‚嘴里ä¸èƒ½è°ˆè®ºç¤¼ä¹‰ï¼Œè‡ªèº«èƒ½å¤Ÿå¥‰è¡Œç¤¼ä¹‰ï¼Œè¿™ç§äººæ˜¯å›½å®¶çš„器具。嘴里能够谈论礼义,自身ä¸èƒ½å¥‰è¡Œç¤¼ä¹‰ï¼Œè¿™ç§äººåªèƒ½æ˜¯å›½å®¶çš„工具。嘴里说得好,自身干å事,这ç§äººç®€ç›´å°±æ˜¯æ˜¯å›½å®¶çš„妖孽。治ç†å›½å®¶çš„人敬é‡å›½å®¶çš„çå®ï¼Œçˆ±æŠ¤å›½å®¶çš„器具,使用国家的工具,铲除国家的妖孽。

  ä¸ä½¿æ°‘ä¼—å¯Œè£•å°±æ— æ³•è°ƒå…»æ°‘ä¼—çš„æ€æƒ³æ„Ÿæƒ…,ä¸è¿›è¡Œæ•™è‚²å°±æ— æ³•整饬民众的本性。æ¯å®¶é…置五亩宅基地,一百亩耕地,努力从事农业生产而ä¸è€½è¯¯ä»–们的农时,这是使他们富裕起æ¥çš„办法。建立国家的高等学府,设立地方学校,整饬六ç§ç¤¼ä»ªï¼Œå½°æ˜Žä¸ƒä¸ªæ–¹é¢çš„æ•™è‚²ï¼Œè¿™æ˜¯ç”¨æ¥å¼•导他们的办法。《诗》云:“给人å–啊给人åƒï¼Œæ•™è‚²äººå•ŠæŒ‡å¯¼äººã€‚â€åƒè¿™æ ·ï¼Œç§°çŽ‹å¤©ä¸‹çš„æ”¿äº‹å°±å®Œå¤‡äº†ã€‚

  周武王刚进入殷都的时候,在商容所ä½çš„里巷门å£è®¾ç«‹äº†æ ‡è®°ä»¥è¡¨å½°ä»–的功德,解除了箕å­çš„囚ç¦ç”Ÿæ´»ï¼Œåœ¨æ¯”干的墓å‰ç—›å“­å“€æ‚¼ï¼ŒäºŽæ˜¯å¤©ä¸‹äººå°±éƒ½è¶‹å‘行善了。天下的æ¯ä¸€ä¸ªå›½å®¶éƒ½æœ‰æ‰æ™ºå‡ºä¼—的人,æ¯ä¸ªæ—¶ä»£éƒ½æœ‰è´¤èƒ½çš„人。迷失方å‘的人,是由于ä¸è¯¢é—®é“路;被水淹没的人,是因为ä¸è¯¢é—®æ°´è·¯çš„结果;导致国家ç­äº¡çš„,是那些喜欢独断专行的å›ä¸»ã€‚《诗ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€œæˆ‘所说的是è¦äº‹ï¼Œä¸è¦ä»¥ä¸ºå¼€çŽ©ç¬‘ã€‚å¤äººæ›¾ç»æœ‰å¥è¯ï¼šè¦å‘樵夫去请教。â€è¿™æ˜¯è¯´è¦å¹¿æ³›åœ°è¯¢é—®å„æ–¹é¢çš„人。

ã€€ã€€æœ‰æ³•å¾‹ä¾æ®çš„就按照法律æ¥åŠžç†ï¼Œæ²¡æœ‰æ³•å¾‹æ¡æ–‡å¯éµå¾ªçš„就按照类推的办法æ¥åŠžç†ã€‚æ ¹æ®å®ƒçš„æ ¹æœ¬åŽŸåˆ™æŽ¨çŸ¥å®ƒçš„ç»†èŠ‚ï¼Œæ ¹æ®å®ƒçš„ä¸€ä¸ªæ–¹é¢æŽ¨çŸ¥å®ƒçš„å¦ä¸€ä¸ªæ–¹é¢ã€‚大凡å„ç§äº‹æƒ…,é“ç†è™½ç„¶ä¸åŒå´äº’相制约ç€ã€‚对于表扬奖èµä¸Žç”¨åˆ‘处罚,通达了类推的原ç†ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½æœ‰ç›¸åº”çš„å¤„ç½®ã€‚æ”¿æ²»æ•™åŒ–ä¸Žé£Žä¿—ä¹ æƒ¯ç›¸é€‚åº”ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½å®žè¡Œã€‚

  八åå²çš„人,å¯ä»¥æœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å­ä¸æœåŠ³å½¹ï¼›ä¹åå²çš„人,全家都å¯ä»¥ä¸æœåŠ³å½¹ï¼›æ®‹åºŸæœ‰ç—…ã€æ²¡æœ‰äººç…§é¡¾å°±ä¸èƒ½æ´»ä¸‹åŽ»çš„ï¼Œå®¶é‡Œå¯ä»¥æœ‰ä¸€ä¸ªäººä¸æœåŠ³å½¹ã€‚æœ‰çˆ¶äº²ã€æ¯äº²çš„丧事,å¯ä»¥ä¸‰å¹´ä¸æœåŠ³å½¹ï¼›é½è¡°å’Œå¤§åŠŸï¼Œå¯ä»¥ä¸‰ä¸ªæœˆä¸æœåŠ³å½¹ã€‚ä»Žå…¶ä»–è¯¸ä¾¯å›½è¿æ¥ä»¥åŠæ–°ç»“婚的,å¯ä»¥ä¸€å¹´ä¸æœåŠ³å½¹ã€‚

  孔å­è¯´ï¼šå­å®¶é©¹æ˜¯å¢žç›Šå›ä¸»æ˜Žå¯Ÿçš„大夫,åŠä¸ä¸Šæ™å­ï¼›æ™å­ï¼Œæ˜¯ä¸ªæœ‰æˆæ•ˆçš„臣å­ï¼ŒåŠä¸ä¸Šå­äº§ï¼›å­äº§ï¼Œæ˜¯ä¸ªç»™äººæ©æƒ çš„人,åŠä¸ä¸Šç®¡ä»²ï¼›ç®¡ä»²çš„立身处事,致力于功效而ä¸è‡´åŠ›äºŽé“义,致力于智谋而ä¸è‡´åŠ›äºŽä»çˆ±ï¼Œæ˜¯ä¸ªç¼ºä¹ç¤¼ä¹‰ä¿®å…»çš„人,ä¸å¯ä»¥åšå¤©å­çš„大夫。

  孟å­ä¸‰æ¬¡è§åˆ°é½å®£çŽ‹è€Œä¸è°ˆå›½äº‹ã€‚他的学生说:“为什么三次碰到é½çŽ‹éƒ½ä¸è°ˆå›½äº‹ï¼Ÿâ€å­Ÿå­è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å…ˆè¦æ‰“击他åªè®²æ±‚åŠŸåˆ©ç§°éœ¸çš„åæ€æƒ³ã€‚â€

  公行å­ä¹‹åˆ°ç‡•å›½åŽ»ï¼Œåœ¨è·¯ä¸Šç¢°åˆ°æ›¾å…ƒï¼Œè¯´ï¼šâ€œç‡•å›½å›½å›æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€æ›¾å…ƒè¯´ï¼šâ€œä»–的志å‘ä¸è¿œå¤§ã€‚å¿—å‘ä¸è¿œå¤§çš„äººçœ‹è½»äº‹ä¸šï¼Œçœ‹è½»äº‹ä¸šçš„äººä¸æ‰¾äººå¸®åŠ©ã€‚å¦‚æžœä¸æ‰¾äººå¸®åŠ©ï¼Œå“ªèƒ½æˆå°±äº‹ä¸šå‘¢ï¼Ÿä»–åªèƒ½æ˜¯æ°æ—人ã€ç¾Œæ—人的俘è™ã€‚他䏿‹…忧自己被æ†ç»‘ï¼Œå´æ‹…忧自己死åŽä¸èƒ½æŒ‰ç…§æ°æ—ã€ç¾Œæ—的习俗被ç«åŒ–。得到的利益就åƒé‚£ç§‹å¤©æ–°é•¿å‡ºæ¥çš„兽毛一样细微,而å±å®³å´æœ‰æŸäºŽå›½å®¶ï¼Œè¿™æ ·çš„事他尚且è¦åŽ»åšï¼Œå“ªèƒ½ç®—是懂得治ç†å›½å®¶å¤§è®¡çš„人呢?â€

ã€€ã€€çŽ°åœ¨é‚£ä¸¢äº†é’ˆçš„äººï¼Œæ•´å¤©æ‰¾å®ƒéƒ½æ²¡æ‰¾åˆ°ï¼›å½“ä»–æ‰¾åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯çœ¼ç›æ›´åŠ æ˜Žäº®äº†ï¼Œè€Œæ˜¯çå¤§äº†çœ¼ç›æ‰å‘现它的。心里考虑问题也是这样。

  讲求é“义和ç§åˆ©ï¼Œæ˜¯äººä»¬å…¼æœ‰çš„东西。å³ä½¿æ˜¯å°§èˆœè¿™æ ·çš„è´¤å›ä¹Ÿä¸èƒ½é™¤åŽ»æ°‘ä¼—è¿½æ±‚ç§åˆ©çš„æ¬²æœ›ï¼Œä½†æ˜¯èƒ½å¤Ÿä½¿ä»–们对ç§åˆ©çš„追求敌ä¸è¿‡ä»–们对é“义的爱好;å³ä½¿æ˜¯å¤æ¡€ã€å•†çº£è¿™æ ·çš„æš´å›ä¹Ÿä¸èƒ½åŽ»æŽ‰æ°‘ä¼—å¯¹é“义的爱好,但是能够使他们对é“义的爱好敌ä¸è¿‡ä»–们对ç§åˆ©çš„追求。所以,é“义胜过ç§åˆ©çš„就是治ç†å¾—好的社会,ç§åˆ©èƒœè¿‡é“义的就是混乱的社会。å›ä¸»çœ‹é‡é“义,é“义就会胜过ç§åˆ©ï¼›å›ä¸»æŽ¨å´‡ç§åˆ©ï¼Œç§åˆ©å°±ä¼šèƒœè¿‡é“义。所以,天å­ä¸è°ˆè®ºè´¢ç‰©å¤šå°‘,诸侯ä¸è°ˆè®ºæœ‰åˆ©è¿˜æ˜¯æœ‰å®³ï¼Œå¤§å¤«ä¸è°ˆè®ºå¾—到还是失去,士ä¸åŽ»è´©è¿ä¹°å–货物。拥有国家的å›ä¸»ä¸å…»æ®–牛和羊,献身于å›ä¸»çš„臣å­ä¸å…»æ®–鸡和å°çŒªï¼Œä¸Šå¿ä¸æ”¾é«˜åˆ©è´·ï¼Œå¤§å¤«ä¸ç­‘场ç§èœï¼Œä»Žå£«ä»¥ä¸Šçš„官å都以追求ç§åˆ©ä¸ºç¾žè€»è€Œä¸å’Œæ°‘众争抢èŒä¸šï¼Œå–œæ¬¢æ–½èˆè€Œä»¥å›¤ç§¯ç§è—为耻辱。所以,民众ä¸ä¸ºé’±è´¢æ‰€å›°æ‰°ï¼Œè´«ç©·çš„人也ä¸ä¼šæ‰‹è¶³æ— æŽªäº†ã€‚

  周文王讨ä¼äº†å››ä¸ªå›½å®¶ï¼Œå‘¨æ­¦çŽ‹è¯›æ€äº†ä¸¤ä¸ªäººï¼Œå‘¨å…¬æ—¦å®Œæˆäº†ç§°çŽ‹å¤©ä¸‹çš„å¤§ä¸šï¼Œåˆ°å‘¨æˆçŽ‹ã€å‘¨åº·çŽ‹çš„æ—¶å€™å°±æ²¡æœ‰æ€ä¼äº†ã€‚

  赞许积èšé’±è´¢è€ŒæŠŠä¸€æ— æ‰€æœ‰çœ‹ä½œç¾žè€»ï¼ŒåŠ é‡äººæ°‘的负担而惩处ä¸å ªè´Ÿæ‹…的人,这是邪æ¶è¡Œä¸ºäº§ç”Ÿçš„æ ¹æºï¼Œä¹Ÿæ˜¯åˆ‘罚ç¹å¤šçš„原因。

  å›ä¸»çˆ±å¥½ä¹‰ï¼Œé‚£ä¹ˆæ°‘众就暗自振作ã€ç«¯æ­£è‡ªå·±çš„言行了;å›ä¸»çˆ±å¥½è´¢å¯Œï¼Œé‚£ä¹ˆæ°‘众就为利而死了。这两点,是治和乱的分水岭。民间俗语说:“想富贵å—?å¿ç€è€»è¾±å§ï¼Œé“å¾·è´¥åå§ï¼Œä¸Žæ•…旧一刀两断å§ï¼Œä¸Žé“义背é“而驰å§ã€‚â€å›ä¸»çˆ±å¥½è´¢å¯Œï¼Œé‚£ä¹ˆäººæ°‘的行为就是这样,怎么能ä¸ä¹±å‘¢ï¼Ÿ

  商汤因为大旱而å‘神祷告说:“是我的政策ä¸é€‚当å—?是我役使民众太苦了å—ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆæ—±åˆ°è¿™ç§æžç«¯çš„地步还ä¸ä¸‹é›¨å‘¢ï¼Ÿæ˜¯æˆ‘的宫殿房èˆå¤ªåŽä¸½äº†å—?是妻妾嫔妃说情请托太多了å—ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆæ—±åˆ°è¿™ç§æžç«¯çš„地步还ä¸ä¸‹é›¨å‘¢ï¼Ÿæ˜¯è´¿èµ‚盛行å—?是æ¯è°¤çš„人å‘迹了å—ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆæ—±åˆ°è¿™ç§æžç«¯çš„地步还ä¸ä¸‹é›¨å‘¢ï¼Ÿâ€

ã€€ã€€ä¸Šå¤©ç”Ÿè‚²æ°‘ä¼—å¹¶ä¸æ˜¯ä¸ºäº†å›ä¸»ï¼Œä¸Šå¤©è®¾ç«‹å›ä¸»å´æ˜¯ä¸ºäº†æ°‘众。所以在å¤ä»£ï¼Œåˆ†å°åœŸåœ°å»ºç«‹è¯¸ä¾¯å›½ï¼Œå¹¶ä¸åªæ˜¯ç”¨æ¥å°Šé‡è¯¸ä¾¯è€Œå·²ï¼›å®‰æŽ’å„ç§å®˜èŒï¼ŒåŒºåˆ«çˆµä½ä¿¸ç¦„的等级,并ä¸åªæ˜¯ç”¨æ¥å°Šé‡å¤§å¤«è€Œå·²ã€‚

  为å›ä¹‹é“在于选拔使用人æ‰ï¼Œä¸ºè‡£ä¹‹é“在于精通和处ç†å¥½æ”¿äº‹ã€‚所以,从å‰èˆœæ²»ç†å¤©ä¸‹ï¼Œä¸ç”¨äº‹äº‹å‘Šè¯«è€Œå„ç§äº‹æƒ…也就办æˆäº†ã€‚农夫对ç§åœ°å¾ˆç²¾é€šå´ä¸èƒ½å› æ­¤è€ŒåŽ»åšç®¡ç†å†œä¸šçš„官å,工人和商人也是这样。

ã€€ã€€ç”¨è´¤èƒ½çš„äººåŽ»æ›¿æ¢æ²¡æœ‰å¾·æ‰çš„人,ä¸ç­‰å åœå°±çŸ¥é“是å‰åˆ©çš„。用安定的国家去攻打混乱的国家,ä¸ç­‰äº¤æˆ˜å°±çŸ¥é“能攻克。é½å›½äººæƒ³æ”»æ‰“é²å›½ï¼Œé¡¾å¿Œåžåº„å­ï¼Œä¸æ•¢ç»è¿‡åžåŸŽã€‚晋国人想攻打å«å›½ï¼Œå®³æ€•å­è·¯ï¼Œä¸æ•¢ç»è¿‡è’²é‚‘。

ã€€ã€€ä¸æ‡‚政治就去询问尧舜的治国之é“,没有学问就去去求助于天å­çš„库ç±ã€‚è¦æˆ‘说啊,å¤ä»£åœ£çŽ‹çš„æ”¿æ²»åŽŸåˆ™ï¼Œå°±æ˜¯å°§èˆœçš„æ”¿æ²»åŽŸåˆ™ï¼›å…­ç»åŒ…å«çš„丰富内容,就是知识的å®åº“。å›å­çš„学习就åƒè›‡ï¼Œè‰ç­‰è„±å£³ä¸€æ ·ï¼Œå¾ˆå¿«å°±ä¼šæœ‰æ‰€æ”¹å˜ã€‚所以,他走路效仿,站立效仿,åç€æ•ˆä»¿ï¼Œä»–摆什么脸色ã€è®²ä»€ä¹ˆè¯ã€ç”¨ä»€ä¹ˆå£æ°”éƒ½æ•ˆä»¿ã€‚ä¸æŠŠå¥½äº‹ç•™ä¸‹ä¸åšï¼Œä¸æŠŠè¦é—®çš„事拖过夜。善于学习的人彻底æžé€šäº‹ç‰©çš„é“ç†ï¼Œå–„于åšäº‹çš„人彻底克æœå·¥ä½œä¸­çš„困难。

  å›å­ä¸€æ—¦æ ‘立了志å‘å°±åšå®šä¸ç§»ï¼Œå³ä½¿å¤©å­ã€ä¸‰å…¬è¯¢é—®æ”¿äº‹ï¼Œä¹Ÿæ ¹æ®æ˜¯éžçš„实际情况æ¥å›žç­”。å›å­ç©·å›°è€Œä¸ä¸§å¤±å¿—气,劳累而ä¸è‹Ÿä¸”å·å®‰ï¼Œé¢ä¸´ç¥¸æ‚£è€Œä¸èƒŒå¼ƒå¹³æ—¶å席上说的è¯ã€‚岿œˆä¸å¯’å†·å°±æ— ä»ŽçŸ¥é“æ¾æŸçš„åšæ¯…挺拔,事情ä¸å±éš¾å°±æ— ä»ŽçŸ¥é“å›å­çš„å¿—å‘远大。作为å›å­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å¤©ä¸åœ¨åšæŒä»–所认为正确的东西å³é“的。

  雨虽然å°ï¼Œæ±‰æ°´å´ç…§æ—§æµå…¥æ½œæ°´ã€‚尽釿”¶ç½—å¾®å°çš„å°±èƒ½å˜æˆå·¨å¤§ï¼Œä¸æ–­ç§¯ç´¯éšå¾®çš„就会å˜å¾—显著。é“å¾·æžé«˜çš„人脸色æ€åº¦å°±å’Œæ¶¦ï¼Œå“行完美的人å声就传得远。而å°äººå´ä¸å……实自己的内在å“è´¨åªæ˜¯åˆ°å¤–界去追求美好的声誉,这是徒劳的。

ã€€ã€€è¯´è¯æ—¶ä¸ç§°é“è€å¸ˆå«åšåå›ï¼Œæ•™å­¦æ—¶ä¸ç§°é“è€å¸ˆå«åšèƒŒç¦»ã€‚背å›è€å¸ˆçš„人,英明的å›ä¸»ä¸æŽ¥çº³ï¼Œæœå»·å†…的士大夫在路上碰到他ä¸å’Œä»–说è¯ã€‚在行动上ä¸è¸å®žçš„人,往往言过其实,夸夸其谈;在信用方é¢ä¸è¯šå®žçš„人,往往表é¢ä¸Šè£…æˆè¯´è¯è¯šæ³çš„æ ·å­ã€‚所以,《春秋》赞美诸侯互相之间的å£å¤´çº¦å®šï¼Œè€Œã€Šè¯—ç»ã€‹éžè®®è¯¸ä¾¯ä»¬å±¡æ¬¡è®¢ç«‹ç›Ÿçº¦ï¼Œä»–们的用心是一致的。善于研治《诗》的人ä¸ä½œè§£è¯´ï¼Œå–„于研治《易》的人ä¸å å¦ï¼Œå–„于研治《礼》的人ä¸è¾…助行礼,他们的用心是相åŒçš„。

  曾å­è¯´ï¼šâ€œå­å­è¯´çš„è¯æ˜¯å¯ä»¥è®©äººå¬çš„,åšçš„事是å¯ä»¥è®©äººçœ‹çš„。说的è¯å¯ä»¥è®©äººå¬ï¼Œæ˜¯ç”¨æ¥ä½¿è¿œæ–¹çš„人悦æœï¼›åšçš„事å¯ä»¥è®©äººçœ‹ï¼Œæ˜¯ç”¨æ¥ä½¿è¿‘处的人高兴。近处的人高兴了就会æ¥äº²è¿‘,远方的人悦æœäº†å°±ä¼šæ¥å½’附。使近处的人æ¥äº²è¿‘而远方的人æ¥å½’附,这是å­å­éµè¡Œçš„原则。â€

  曾å­è¦èµ°äº†ï¼Œæ™å­è·Ÿç€é€åˆ°éƒŠå¤–,说:“æ™å©´å¬è¯´è¿‡è¿™æ ·çš„è¯ï¼šâ€˜å›å­ç”¨è¨€è¯­èµ é€äººï¼Œç™¾å§“用财物赠é€äººã€‚’我æ™å©´è´«ç©·æ²¡æœ‰è´¢ç‰©ï¼Œè¯·è®©æˆ‘冒充å›å­ï¼Œæ‹¿è¯æ¥èµ é€ç»™æ‚¨ï¼šé©¬è½¦çš„è½®å­ï¼ŒåŽŸæ˜¯æ³°å±±ä¸Šçš„æœ¨å¤´ï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¾ç½®åœ¨æ•´å½¢å™¨ä¸­ï¼Œç»è¿‡ä¸‰äº”ä¸ªæœˆå°±åšæˆäº†è½¦æ¡†ã€è½¦å¹…和车毂,å³ä½¿æ˜¯è£¹ä½è½¦æ¯‚的皮é©å了,也ä¸ä¼šä½¿å®ƒæ¢å¤åˆ°åŽŸæ¥çš„形状了。å›å­å¯¹äºŽæ­£èº«çš„工具,ä¸èƒ½ä¸è°¨æ…Žåœ°å¯¹å¾…å•Šï¼Œè¦æ…Žé‡åœ°å¯¹å¾…它ï¼å…°èŠ·ã€ç¨¿æœ¬ç­‰é¦™è‰ï¼Œå¦‚果浸在蜂蜜和甜酒中,一ç»ä½©å¸¦å°±è¦æ›´æ¢å®ƒã€‚正直的å›ä¸»å¦‚果泡在香酒似的甜言蜜语中,也会被谗言俘è™ã€‚å›å­å¯¹äºŽæ‰€æ¸æŸ“的环境,ä¸èƒ½ä¸è°¨æ…Žåœ°å¯¹å¾…啊。â€

  “人对于学习研究å¤ä»£æ–‡çŒ®å…¸ç±ï¼Œå°±åƒé›•ç¢å¸ˆå¯¹äºŽé›•ç¢çŽ‰çŸ³ä¸€æ ·ã€‚ã€Šè¯—ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€œå°±åƒæ²»éª¨ç£¨è±¡ç‰™ï¼Œå°±åƒé›•玉磨石器。â€å°±æ˜¯è¯´çš„åšå­¦é—®å•Šã€‚åžå’Œçš„玉璧,原是乡里固定门闩的楔形石å—,ç»è¿‡åŠ å·¥çŽ‰å™¨çš„å·¥åŒ å¯¹å®ƒè¿›è¡Œä»”ç»†é›•ç¢ä¹‹å®ƒï¼Œå°±æˆäº†å¤©ä¸‹çš„çå®ã€‚å­è´¡ã€å­è·¯ï¼ŒåŽŸæ˜¯æµ…é™‹çš„äººï¼Œå—到了文献典ç±çš„å½±å“,éµä»Žäº†ç¤¼ä¹‰ï¼Œå°±æˆäº†å¤©ä¸‹å±ˆæŒ‡å¯æ•°çš„儒士å人。â€

ã€€ã€€å­¦ä¹ è¯·æ•™ä¸æ»¡è¶³ï¼Œçˆ±å¥½æ–‡äººè´¤è¾¾ä¹‹å£«ä¸åŽŒå€¦ï¼Œå°±å¯ä»¥èŽ·å¾—å¾ˆå¤šçŸ¥è¯†ï¼Œå–得巨大的æˆå°±ã€‚å›å­å¯¹äºŽå­˜æœ‰ç–‘惑的就ä¸è¯´ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰è¯·æ•™è¿‡çš„å°±ä¸è°ˆè®ºã€‚这样åšçš„æ—¶é—´é•¿äº†ï¼ŒçŸ¥è¯†å°±ä¼šä¸€å¤©å¤©å¢žåŠ ã€‚ä½†çŸ¥é“得很多而没有什么特别的爱好,学习得很广而没有个主攻方å‘,喜欢学得很多而没有个确定目标的人,å›å­æ˜¯ä¸ä¼šå’Œä»–结交的。少年时ä¸è¯»ä¹¦ï¼Œå£®å¹´æ—¶ä¸å‘表议论,这样的人å³ä½¿èµ„质还å¯ä»¥ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æœ‰æ‰€æˆå°±ã€‚å›å­ä¸“å¿ƒä¸€æ„æ•™æŽˆï¼Œå­¦ç”Ÿä¸“心一æ„学习,就能迅速å–å¾—æˆå°±ã€‚å›å­å…¥æœåšå®˜ï¼Œå°±èƒ½å¢žåŠ å›ä¸»çš„è£èª‰è€Œå‡å°‘民众的忧患。没有æ‰èƒ½è€Œå‘†åœ¨å®˜ä½ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯è¡Œéª—;对å›ä¸»æ°‘众毫无裨益而享å—优厚的俸禄,就是盗窃。学习的人ä¸ä¸€å®šéƒ½æ˜¯ä¸ºäº†åŽ»åšå®˜ï¼Œè€Œåšå®˜çš„人一定è¦åŠªåŠ›å­¦ä¹ ã€‚

  å­è´¡é—®å­”å­è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¯¹å­¦ä¹ æ„Ÿåˆ°åŽŒå€¦äº†ï¼Œå¸Œæœ›åœæ­¢å­¦ä¹ åŽ»ä¾å¥‰å›ä¸»ã€‚†孔å­è¯´ï¼šâ€œã€Šè¯—ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€˜æ—©æ™šæ¸©å’Œåˆæ­æ•¬ï¼Œåšäº‹è®¤çœŸåˆè°¨æ…Žã€‚’ä¾å¥‰å›ä¸»ä¸å®¹æ˜“,ä¾å¥‰å›ä¸»æ€Žä¹ˆå¯ä»¥åœæ­¢å­¦ä¹ å‘¢ï¼Ÿâ€å­è´¡è¯´ï¼šâ€œè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å¸Œæœ›åœæ­¢å­¦ä¹ åŽ»ä¾å¥‰çˆ¶æ¯ã€‚â€å­”å­è¯´ï¼šâ€œã€Šè¯—ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€˜å­å­ä¹‹å­æ— ç©·å°½ï¼Œä¸Šå¤©æ‰ä¼šèµç¦ä½ ã€‚’ä¾å¥‰çˆ¶æ¯ä¸å®¹æ˜“,ä¾å¥‰çˆ¶æ¯æ€Žä¹ˆå¯ä»¥åœæ­¢å­¦ä¹ å‘¢ï¼Ÿâ€å­è´¡è¯´ï¼šâ€œè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å¸Œæœ›åœæ­¢å­¦ä¹ åŽ»å¨¶å¦»ç”Ÿå­ã€‚â€å­”å­è¯´ï¼šâ€œã€Šè¯—ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€˜å…ˆç»™å¦»å­ä½œæ¦œæ ·ï¼Œç„¶åŽå½±å“到兄弟,以此治ç†å®¶å’Œé‚¦ã€‚’养育妻儿ä¸å®¹æ˜“,养育妻儿怎么å¯ä»¥åœæ­¢å­¦ä¹ å‘¢ï¼Ÿâ€å­è´¡è¯´ï¼šâ€œè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å¸Œæœ›åœæ­¢å­¦ä¹ åŽ»ç»“äº¤æœ‹å‹ã€‚â€å­”å­è¯´ï¼šâ€œã€Šè¯—ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€˜æœ‹å‹ä¹‹é—´è¦ç›¸äº’辅助,相助æ‰èƒ½ä»ªè¡¨å¨ä¸¥ã€‚’和朋å‹åœ¨ä¸€èµ·ä¸å®¹æ˜“,在朋å‹é‚£é‡Œæ€Žä¹ˆå¯ä»¥åœæ­¢å­¦ä¹ å‘¢ï¼Ÿâ€å­è´¡è¯´ï¼šâ€œè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å¸Œæœ›åœæ­¢å­¦ä¹ åŽ»ç§ç”°ã€‚â€å­”å­è¯´ï¼šâ€œã€Šè¯—ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€˜ç™½å¤©è¦åŽ»å‰²èŒ…è‰ï¼Œå¤œé‡Œæ“ç»³è¦æ“好,急忙登屋修屋顶,åˆè¦å¼€å§‹æ’­ç§äº†ã€‚’ç§ç”°ä¸å®¹æ˜“,ç§ç”°æ€Žä¹ˆå¯ä»¥åœæ­¢å­¦ä¹ å‘¢ï¼Ÿâ€å­è´¡è¯´ï¼šâ€œè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å°±æ°¸è¿œæ²¡æœ‰åœæ­¢å­¦ä¹ çš„æ—¶å€™äº†å—?â€å­”å­è¯´ï¼šâ€œè¿œæœ›é‚£ä¸ªåŸå¢“,高高的样å­ï¼Œå±±é¡¶èˆ¬çš„æ ·å­ï¼Œé¼Žé¬²ä¼¼çš„æ ·å­ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ä¸ªä½ å°±çŸ¥é“å¯ä»¥åœæ­¢å­¦ä¹ çš„æ—¶é—´äº†ã€‚â€

  å­è´¡è¯´ï¼šâ€œæ­»äº¡çš„æ„ä¹‰å¯çœŸä¼Ÿå¤§å•Šï¼å›å­åœæ­¢å­¦ä¹ äº†ï¼Œå°äººä¹Ÿå°±å®Œç»“了。â€

  《国风》所讲的好色之事,按照å¤ä¹¦ä¸Šè¯´æ³•就是:“满足情欲而åˆä¸è¶Šè½¨ã€‚å®ƒçš„çœŸè¯šä¸æ¸å¯ä»¥å’Œé‡‘属石头的åšå›ºä¸å˜ç›¸æ¯”,它的音ä¹å¯ä»¥çº³å…¥åˆ°å®—庙中去。â€ã€Šå°é›…》的作者ä¸è¢«è…朽的å›ä¸»æ‰€ç”¨ï¼Œè‡ªå·±å¼•退而处于å‘下的官ä½ä¸Šï¼Œä»–们痛æ¨å½“时的政治,因而怀念过去,《å°é›…》的言辞富有文采,音ä¹å…·æœ‰å“€æ€¨çš„æƒ…调。

  国家将è¦å…´ç››çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€å®šæ˜¯å°Šæ•¬è€å¸ˆè€Œçœ‹é‡æœ‰æŠ€èƒ½çš„人æ‰çš„;尊敬è€å¸ˆè€Œçœ‹é‡æœ‰æŠ€èƒ½çš„人æ‰ï¼Œé‚£ä¹ˆæ³•åº¦å°±èƒ½ä¿æŒå¹¶å¾—以推行。国家将è¦è¡°å¾®çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€å®šæ˜¯é„™è§†è€å¸ˆè€Œçœ‹è½»æœ‰æŠ€èƒ½çš„人æ‰çš„;鄙视è€å¸ˆè€Œçœ‹è½»æœ‰æŠ€èƒ½çš„人æ‰ï¼Œé‚£ä¹ˆäººä»¬å°±ä¼šæœ‰æ”¾è‚†ä¹‹å¿ƒï¼›äººæœ‰äº†æ”¾è‚†ä¹‹å¿ƒï¼Œé‚£ä¹ˆæ³•度就会破å。

  å¤ä»£å¹³æ°‘百姓到五å岿‰èƒ½åšå®˜ï¼Œè€Œå¤©å­ä¸Žè¯¸ä¾¯çš„å„¿å­åä¹å²å°±ä¸¾è¡Œå† ç¤¼ï¼Œä¸¾è¡Œå† ç¤¼åŽå°±å¯ä»¥å‚ä¸Žæ²»ç†æ”¿äº‹ï¼Œè¿™æ˜¯å› ä¸ºä»–们å—到的教育æžå¥½çš„缘故啊。对于å›å­å€¾å¿ƒçˆ±æ…•的,就是å¯å ªé€ å°±çš„ç†æƒ³çš„人选;对这ç§ç†æƒ³çš„äººé€‰ä¸æ–½æ•™ï¼Œæ˜¯ä¸å‰åˆ©çš„。对于并éžå›å­çš„äººä¹Ÿå€¾å¿ƒçˆ±æ…•çš„äººï¼Œå°±ä¸æ˜¯å¯å ªé€ å°±çš„ç†æƒ³çš„人选;对这ç§å¹¶éžç†æƒ³çš„人选去施教,就是把粮食é€ç»™å°å·ï¼ŒæŠŠå…µå™¨å€Ÿç»™å¼ºç›—。

  ä¸è‡ªæˆ‘æ„识到自己德行ä¸è¶³çš„人,说è¯å¾€å¾€è¨€è¿‡å…¶å®žã€å¤¸å¤¸å…¶è°ˆã€‚å¤ä»£çš„贤人,å®å¯å‘贱得åšä¸ªå¹³æ°‘,贫穷得åšä¸ªç™¾å§“,åƒé¥­è¿žç¨€é¥­ä¹Ÿåƒä¸é¥±ï¼Œç©¿ç€è¿žç²—布衣也ä¸å®Œæ•´ã€‚ä½†æ˜¯å¦‚æžœä¸æŒ‰ç…§ç¤¼åˆ¶æ¥ææ‹”他,他就ä¸å…¥æœåšå®˜ï¼›å¦‚æžœä¸æŒ‰ç…§é“ä¹‰ç»™ä»–ä¸œè¥¿ï¼Œä»–å°±ä¸æŽ¥å—;哪会采å–è¿™ç§è¨€è¿‡å…¶å®žã€å¤¸å¤¸å…¶è°ˆçš„åšæ³•?

  å­å¤è´«ç©·ï¼Œè¡£æœç ´çƒ‚å¾—å°±åƒæ‚¬æŒ‚ç€çš„鹌鹑。有人说:“您为什么ä¸åŽ»åšå®˜ï¼Ÿâ€å­å¤è¯´ï¼šâ€œè¯¸ä¾¯å‚²è§†æˆ‘的,我ä¸åšä»–的臣å­ï¼›å¤§å¤«å‚²è§†æˆ‘的,我ä¸å†è§ä»–。柳下惠和看守åŽé—¨çš„äººåŒæ ·ç©¿ç ´çƒ‚的衣æœï¼Œå¯æ˜¯å¹¶æ²¡æœ‰äººæ€€ç–‘ä»–çš„æ­£ç›´å’Œå¾·è¡Œï¼Œè¿™å·²ä¸æ˜¯ä¸€å¤©çš„传闻了。争æƒå¤ºåˆ©å°±åƒæŠ“ä½äº†æŒ‡ç”²è€Œä¸¢äº†è‡ªå·±çš„æ‰‹æŽŒã€‚â€

  统治人民的å›ä¸»ä¸å¯ä»¥ä¸æ…Žé‡åœ°é€‰å–臣å­ï¼Œå¹³æ°‘百姓ä¸å¯ä»¥ä¸æ…Žé‡åœ°é€‰æ‹©æœ‹å‹ã€‚朋å‹ï¼Œæ˜¯ç”¨æ¥äº’相帮助的。如果奉行的原则ä¸åŒï¼Œç”¨ä»€ä¹ˆæ¥äº’相帮助呢?把柴è‰å‡åŒ€åœ°é“ºå¹³è€Œç‚¹ä¸Šç«ï¼Œç«æ€»æ˜¯å‘干燥的柴è‰ä¸Šçƒ§åŽ»ï¼›åœ¨å¹³æ•´çš„åœŸåœ°ä¸ŠçŒæ°´ï¼Œæ°´æ€»æ˜¯å‘潮湿的低洼地æµåŽ»ã€‚é‚£åŒç±»äº‹ç‰©çš„互相ä¾éšå°±åƒè¿™æ ·çš„æ˜¾è‘—ï¼Œæ ¹æ®æœ‹å‹æ¥è§‚å¯Ÿäººï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¯æ€€ç–‘çš„å‘¢ï¼Ÿé€‰å–æœ‹å‹ã€å’Œåˆ«äººå‹å¥½ï¼Œä¸å¯ä»¥ä¸æ…Žé‡ï¼Œè¿™æ˜¯æˆå°±å¾·è¡Œçš„基础啊。《诗ç»ã€‹ä¸Šè¯´ï¼šâ€œåˆ«æ‰¶ç‰›è½¦å‘å‰è¿›ï¼Œå°˜åœŸèŒ«èŒ«ä¼šè„身。â€è¿™æ˜¯è¯´ä¸è¦å’Œå°äººç›¸å¤„啊。

  过分傲慢而喜欢显露自己,好åƒå¾ˆæ˜Žæ™ºå…¶å®žå¹¶ä¸æ˜¯çœŸæ­£çš„æ˜Žæ™ºã€‚软弱无能而容易被人改å˜è‡ªå·±çš„å¿—å‘,好åƒå¾ˆä»æ…ˆå…¶å®žå¹¶ä¸æ˜¯çœŸæ­£çš„仿…ˆã€‚凶狠é²èŽ½è€Œå–œæ¬¢äº‰æ–—ï¼Œå¥½åƒå¾ˆå‹‡æ•¢å…¶å®žå¹¶ä¸æ˜¯çœŸæ­£çš„勇敢。ä»çˆ±ã€é“义ã€ç¤¼åˆ¶ã€å–„行对于人æ¥è¯´ï¼Œæ‰“ä¸ªæ¯”æ–¹ï¼Œå°±åƒæ˜¯é’±è´¢ç²®é£Ÿå’Œå®¶åº­çš„å…³ç³»ä¸€æ ·ï¼Œè¾ƒå¤šåœ°æ‹¥æœ‰å®ƒçš„å°±å¯Œè£•ï¼Œè¾ƒå°‘åœ°æ‹¥æœ‰å®ƒçš„å°±è´«ç©·ï¼Œä¸æ¯«æ²¡æœ‰çš„就困窘。所以,如果一个人åƒè¯¸å¦‚ä»çˆ±ã€é“义ã€ç¤¼åˆ¶ã€å–„行等这些大事åšä¸åˆ°ï¼Œå°äº‹åˆä¸è‚¯åŽ»åšï¼Œè¿™æ˜¯æŠ›å¼ƒå›½å®¶ã€ä¸¢å¼ƒè‡ªå·±èº«å®¶æ€§å‘½çš„åšæ³•啊。

  所有的事物都是有一定的原因æ‰å‡ºçŽ°å’Œæ¥ä¸´çš„。它所出现和æ¥ä¸´çš„地方,也就是它所回归的地方。对于æµè¨€èœšè¯­ï¼Œè¦æ¶ˆç­å®ƒï¼›é¢å¯¹é’±è´¢å¥³è‰²ï¼Œè¦è¿œç¦»å®ƒã€‚祸患所赖以产生的根æºï¼Œéƒ½å‘生于那些细微的地方。所以å›å­åŠæ—©åœ°æ¶ˆç­ç¥¸æ‚£çš„苗头。

  说è¯çœŸå®žçš„人,存在于阙疑之中。疑惑的ä¸è¯´ï¼Œæ²¡æœ‰è¯·æ•™è¿‡çš„ä¸è¯´ã€‚明智的人对事情å分清楚,对事ç†å分精通,我们ä¸å¯ä»¥ä¸å¿ è¯šåœ°åŽ»ä¾å¥‰æ˜Žæ™ºçš„人啊。所以说:“对于å›å­ï¼Œæ˜¯éš¾ä»¥ä½¿ä»–高兴的,ä¸é€šè¿‡æ­£å½“的途径去使他高兴,他是ä¸ä¼šé«˜å…´çš„。â€

  俗è¯è¯´ï¼šâ€œæ»šåŠ¨çš„åœ†çƒæ»šåˆ°å‡¹å‘å°±åœæ­¢äº†ï¼Œæµè¨€èœšè¯­ç¢°åˆ°æ˜Žæ™ºçš„人就止æ¯äº†ã€‚â€è¿™å°±æ˜¯é‚£äº›ç§å®¶ä¹‹è¨€ä¸Žé‚ªæ¶çš„学说憎æ¶å„’者的原因。是对是错疑惑ä¸å†³ï¼Œå°±ç”¨ä¹…远的事情æ¥è¡¡é‡å®ƒï¼Œç”¨æ–°è¿‘çš„äº‹æƒ…æ¥æ£€éªŒå®ƒï¼Œç”¨å…¬æ­£çš„观点æ¥è€ƒå¯Ÿå®ƒï¼Œæµè¨€èœšè¯­ä¾¿ä¼šå› æ­¤è€Œæ­¢æ¯ï¼Œé‚ªæ¶çš„言论便会因此而消亡。

  曾å­åƒé±¼æœ‰åƒå‰©çš„ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæŠŠå®ƒå’Œåˆ«çš„èœæ€å’Œåœ¨ä¸€èµ·ã€‚â€ä»–的学生说:“æ€å’Œèµ·æ¥ä¼šä¼¤å®³äººçš„身体,ä¸å¦‚å†æŠŠå®ƒç†¬ä¸€ä¸‹ã€‚â€æ›¾å­æµç€çœ¼æ³ªè¯´ï¼šâ€œæˆ‘éš¾é“别有用心å—?â€ä¸ºè‡ªå·±å¬åˆ°è¿™ç§è¯å¤ªæ™šè€Œæ„Ÿåˆ°æ‚²ä¼¤ã€‚

  ä¸è¦ç”¨è‡ªå·±çš„çŸ­å¤„åŽ»å¯¹ä»˜åˆ«äººçš„é•¿å¤„ã€‚æ‰€ä»¥ã€‚è¦æŽ©ç›–å¹¶å›žé¿è‡ªå·±çš„短处,è¿å°±å¹¶ä¾ä»Žè‡ªå·±çš„ç‰¹é•¿ã€‚é€šè¾¾èªæ˜Žè€Œä¸å®ˆæ³•åº¦ï¼Œæ˜Žå¯Ÿå–„è¾©è€ŒåšæŒçš„è§‚ç‚¹é‚ªæ¶æ€ªåƒ»ï¼Œå‹‡æ•¢æžœæ–­è€Œä¸æŒ‰ç…§ç¤¼æ³•çš„è¦æ±‚去办事,这是å›å­æ‰€æ†Žæ¶çš„。

  è¯è¯´å¾—多而åˆä¹Žç¤¼ä¹‰æ³•度,便是圣人;è¯è¯´å¾—少而åˆä¹Žç¤¼ä¹‰æ³•度,就是å›å­ï¼›è¯´å¤šè¯´å°‘都ä¸åˆç¤¼ä¹‰æ³•度å´è¿˜æ˜¯æ”¾çºµæ²‰é†‰åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œå³ä½¿èƒ½è¨€å–„辩,也是个å°äººã€‚

ã€€ã€€å›½å®¶çš„æ³•ä»¤ç¦æ­¢æ‹¾å–别人é—å¤±çš„è´¢ç‰©ï¼Œè¿™æ˜¯æ†Žæ¶æ°‘ä¼—ä¹ æƒ¯äºŽä¸æŒ‰è§„矩去å–得财物。有了那å分é“义,那就能包æ½å¤©ä¸‹è€ŒæŠŠå®ƒæ²»ç†å¥½ï¼›æ²¡æœ‰å分é“ä¹‰ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ˜¯åªæœ‰ä¸€å¦»ä¸€å¦¾ï¼Œä¹Ÿä¼šæžå¾—乱七八糟。

ã€€ã€€å¤©ä¸‹çš„äººï¼Œè™½ç„¶å„æœ‰ç‹¬ç‰¹çš„看法,å´ä¹Ÿæœ‰å…±åŒèµžè®¸çš„东西。谈论美味的都赞许易牙,谈论音ä¹çš„都赞许师旷,谈论政治的都赞许三王。三王既已确定了法度ã€åˆ¶ä½œäº†ç¤¼ä¹åˆ¶åº¦è€ŒæŠŠå®ƒä»¬ä¼ äº†ä¸‹æ¥ï¼Œå¦‚æžœä¸éµç”¨è€ŒåŠ ä»¥æ”¹å˜å¹¶è‡ªå·±é‡æ–°æžä¸€å¥—ï¼Œé‚£å’Œå˜æ›´æ˜“牙的调味ã€å˜æ›´å¸ˆæ—·çš„音律有什么ä¸åŒå‘¢ï¼Ÿå¦‚果这样,天下ä¸ç­‰ç‰‡åˆ»å°±ä¼šæ²¦äº¡ï¼Œå›½å®¶ä¸ç­‰ç‰‡åˆ»å°±ä¼šè¦†ç­ã€‚

  åªå–水而ä¸åƒä¸œè¥¿çš„,是è‰ï¼›ä¸å–æ°´åˆä¸åƒä¸œè¥¿çš„,是蜉è£ã€‚

  虞舜ã€å­å·±ï¼Œå­é¡ºçˆ¶æ¯è€Œçˆ¶æ¯ä¸çˆ±ä»–们,比干ã€å­èƒ¥ï¼Œå¿ äºŽå›ä¸»è€Œå›ä¸»ä¸ä»»ç”¨ä»–们,孔å­ã€é¢œæ¸Šï¼Œæ˜Žæ™ºé€šè¾¾è€Œåœ¨ç¤¾ä¼šä¸Šç©·å›°çª˜è¿«ã€‚被迫生活在暴å›ç»Ÿæ²»çš„å›½å®¶ä¸­è€Œåˆæ²¡æœ‰åŠžæ³•é¿å¼€è¿™ç§å¤„境,那就崇尚这个国家的美好德行,宣扬这个国家的美好å声,称é“这个国家的长处,而ä¸å®£æ‰¬è¿™ä¸ªå›½å®¶çš„短处。

ã€€ã€€å”¯å”¯è¯ºè¯ºå´æ²¡æœ‰å¥½ç»“果的,是由于他ç»å¸¸è¯½è°¤åˆ«äººï¼›çŸ¥è¯†æ¸Šåšè€Œå¤„境困厄的,是由于他ç»å¸¸è¯‹æ¯åˆ«äººï¼›è¶Šæƒ³æ¾„清自己的å声,而åå£°æ„ˆæ¥æ„ˆæ··æµŠçš„,是由于他ç»å¸¸æ¬å¼„å£èˆŒã€‚

  å›å­èƒ½å¤Ÿåšåˆ°ä½¿è‡ªå·±å“德高尚,但ä¸èƒ½ä¿è¯åˆ«äººä¸€å®šå°Šé‡è‡ªå·±ï¼›èƒ½å¤Ÿåšåˆ°ä½¿è‡ªå·±æˆä¸ºå¯ç”¨ä¹‹æ‰ï¼Œä½†ä¸èƒ½ä¿è¯åˆ«äººä¸€å®šä»»ç”¨è‡ªå·±ã€‚

  å‘下å‘布告诫的命令与誓言,追溯ä¸åˆ°äº”å¸ï¼›ä¸¤å›½ä¹‹é—´ç»“盟誓约,追溯ä¸åˆ°ä¸‰çŽ‹ï¼›å›ä¸»äº’相交æ¢è‡ªå·±çš„å„¿å­ä½œä¸ºäººè´¨ï¼Œè¿½æº¯ä¸åˆ°äº”霸。

å‚考资料:
1ã€ä½šå.360doc.http://www.360doc.com/content/12/0705/22/10140585_222514774.shtml